Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

18 de fevereiro de 2018

Oriflame Giordani Gold Iconic Matte Nude Rose

Boa tarde!
O meu produto do dia de hoje é o batom da Oriflame Nude Rose da gama Giordani Gold, colecção Iconic Matte, com FPS  (Factor de Protecção Solar) 12.
Um cor muito neutra mas super elegante e que fica bem com quase tudo (não esquecendo os princípios básicos da maquilhagem, claro!).
Obrigado por visitarem o blog!

*Good afternoon!
My product of choice for today is Oriflame's Nude Rose lipstick from Giordani Gold range, Iconic Matte collection, with SPF 12.
A very neutral but elegant colour that goes with practically everything (not forgetting make-up basic principles, of course!).
Thank you for visiting the blog!

14 de fevereiro de 2018

Dia de S. Valentim *Valentine's Day

Boa noite.
Esta foi a manicure usada no Dia de S. Valentim.
Usei o verniz It's Pink da W7 como base nos anelares e Polegares e o It's all Greek to me da OPI como base dos restantes dedos. Usei uma camada do Mardi Gras Glitter Nail Deco por cima do It's Pink e fiz uma francesa com o #15 da Aroma da Terra por cima do da OPI.
Terminei com um "rebite" prateado redondo no meio da divisão da francesa.
Feliz dia de S. Valentim!
***

*Good evening.
This was the manicure I used on Valentine's Day.
I used It's Pink by W7 as base on ring fingers and thumbs and It's all Greek to me by OPI on the other fingers. I topped the ring fingers and thumbs with Mardi Gras Glitter Nail Deco and I made a french manicure over OPI with #15 by Aroma da Terra.
I finished with a silver round stud in the middle of the french manicure division.
Happy Valentine's Day!
***




10 de fevereiro de 2018

Kiko Pastel Blue

Boa tarde!
O verniz escolhido de hoje é o Pastel Blue da Kiko.
Espero que gostem e continuem a visitar o blog! ***

*Good afternoon!
Today's nail polish of choice is Kiko's Pastel Blue.
I hope you like it and please keep visiting my blog! ***


4 de fevereiro de 2018

Kiko Melon

Boa tarde.
O verniz escolhido de hoje é o Melon da Kiko.
*** Obrigado por visitarem o blog!

*Good afternoon.
Today's nail polish of choice is Melon by Kiko.
*** Thank you for visiting the blog!


28 de janeiro de 2018

Kiko Fuchsia Microglitter

Boa noite!
O meu verniz escolhido de hoje é o Fuchsia Microglitter, da Kiko.
Espero que gostem e continuem a visitar o blog!
***

*Good evening!
Today's nail polish of choice is the Fuchsia Microglitter, by Kiko.
I hope you like it and keep visiting the blog!
***


26 de janeiro de 2018

Oriflame Diamond Cellular

Boa tarde.
O meu produto escolhido de hoje é um pela qual estou completamente apaixonada. E por isso merece uma palavrinha mais.
Sempre fui muito céptica em relação a produtos anti-rugas e regeneradores tópicos. E sou uma crente acérrima de que a pele trata-se de dentro para fora. No entanto, este produto fez-me mudar o meu cepticismo. Trata-se do Tratamento Regenerador de noite da gama Diamond Cellular da Oriflame.
A minha idade situa-se entre os 30 e os 35 anos e achei por bem começar a usar prevenção anti-rugas (envelhecer é um privilégio, mas se conseguirmos manter o invólucro do nosso jovem espírito igualmente jovem, tanto melhor :P). Não esperava muito além de uma hidratação extra, mas a verdade é que as linhas de expressão que tinha foram de facto atenuadas (nalguns casos desapareceram mesmo)!
Posso dizer que estou rendida ;)
Vão aparecendo pelo blog! ***

*Good afternoon.
Today's product of choice is one of which I am completely in love. So it is only fair that I will write a few more words about it.
I have always been very skeptical about anti-wrinkles and regenerative skin products. And I am a firm believer that the skin is treated from the inside out. But, this product made me change my skepticism. I'm talking about Night Restorative Treatment from Diamond Cellular range by Oriflame.
My age is between 30 and 35 years and I thought it would only be a good idea to start preventing wrinkles (to get old is a privilege but if we can keep the shell of our young spirit just as young, better :P). I wasn't expecting much more than a boost of moisture, but the truth is that the expression lines I had were indeed softened (in some cases they really vanished)!
I can say I surrendered to this product completely ;)
Keep up visiting the blog! ***


20 de janeiro de 2018

Kiko Cherry Red

Boa tarde.
A minha escolha para o frio dia de hoje é o verniz Cherry Red da Kiko.
Apliquei uma pérola pequena para um toque de elegância :)
Obrigado por passarem pelo blog :)
Mantenham-se quentes, e os vossos animais também! ***

*Good afternoon.
My choice for today's cold day is Cherry Red nail polish by Kiko.
I applied a small pearl for a touch of elegance :)
Thank you for stopping by :)
Keep yourselves and your pets warm! ***